{"id":2743,"date":"2026-01-25T10:57:59","date_gmt":"2026-01-25T10:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=2743"},"modified":"2026-04-23T11:23:07","modified_gmt":"2026-04-23T11:23:07","slug":"personal-budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/personal-budget\/","title":{"rendered":"Personal budget"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2743\" class=\"elementor elementor-2743\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-b4af965 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b4af965\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-4336cf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4336cf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d135b47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d135b47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d33c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57d33c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35b21a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f35b21a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Project 2006 - 2010<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98270ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98270ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal budget<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf5a33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbf5a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Flexible purchasing of services<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107b111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"107b111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8fc51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd8fc51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"630\" src=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/persoenliches-budget.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2746\" alt=\"advice-on-the-topic-personal-budget\" srcset=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/persoenliches-budget.jpg 1500w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/persoenliches-budget-300x126.jpg 300w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/persoenliches-budget-1024x430.jpg 1024w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/persoenliches-budget-768x323.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd503a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8cd503a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c31269 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c31269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6e393 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e6e393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c800f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c800f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6615f80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6615f80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c594625 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c594625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The project \"Integration now! Self-determined living with a personal budget\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c15a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c15a88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The aim of the project was to set up a regional, independent advisory service on the personal budget for budget recipients and those interested in the budget. Clients were supported in asserting their interests with cost bearers and services. Another focus of the project was to raise awareness among political decision-makers.<\/p><p>The advice center has successfully established itself as a contact point for people with disabilities, their relatives, funding bodies and service providers, as well as for other advice centers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c4dbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1c4dbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal budget - briefly explained<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813fb7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"813fb7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"40\" data-end=\"707\"><strong data-start=\"40\" data-end=\"98\">What is the personal budget and who can use it?<\/strong><br data-start=\"98\" data-end=\"101\" \/>The personal budget can take the form of a <strong>Cash benefit<\/strong> (in the employer model) or in the form of a <strong>Benefit in kind<\/strong> (via an assistance\/care service). It supports people with disabilities and those at risk of disability who need assistance in everyday life, at work or in their leisure time. <strong data-start=\"250\" data-end=\"276\">Need support<\/strong> and would otherwise not be able to pay for them. It also applies to <strong data-start=\"334\" data-end=\"355\">disabled children<\/strong> and for people who are on a budget <strong data-start=\"389\" data-end=\"415\">do not manage yourself<\/strong> can. With the budget you can <strong data-start=\"450\" data-end=\"499\" data-is-only-node=\"\">Purchase rehabilitation and participation services yourself<\/strong> (money instead of goods or services). There is a <strong data-start=\"556\" data-end=\"574\">Legal claim<\/strong>, but you must <strong data-start=\"595\" data-end=\"609\">apply for<\/strong>. If several cost units are involved, it is called <strong data-start=\"662\" data-end=\"706\">Multi-agency personal budget<\/strong>.<\/p><p data-start=\"709\" data-end=\"744\"><strong data-start=\"709\" data-end=\"742\">What can you apply for it for?<\/strong><\/p><ul data-start=\"745\" data-end=\"1042\"><li data-start=\"745\" data-end=\"815\"><p data-start=\"747\" data-end=\"815\"><strong data-start=\"747\" data-end=\"767\">Social participation<\/strong> (e.g. mobility or communication aids)<\/p><\/li><li data-start=\"816\" data-end=\"887\"><p data-start=\"818\" data-end=\"887\"><strong data-start=\"818\" data-end=\"846\">Participation in working life<\/strong> (e.g. work or study assistance)<\/p><\/li><li data-start=\"888\" data-end=\"1042\"><p data-start=\"890\" data-end=\"1042\"><strong data-start=\"890\" data-end=\"921\">Medical rehabilitation<\/strong> (e.g. assistance with care)<br data-start=\"947\" data-end=\"950\" \/>Costs of normal life such as <strong data-start=\"1002\" data-end=\"1041\">Rent, heating, electricity, food<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1044\" data-end=\"1097\"><strong data-start=\"1044\" data-end=\"1095\">How do you get a personal budget (procedure)?<\/strong><\/p><ol data-start=\"1098\" data-end=\"2100\"><li data-start=\"1098\" data-end=\"1134\"><p data-start=\"1101\" data-end=\"1134\"><strong data-start=\"1101\" data-end=\"1120\">Consultation appointment<\/strong> agree<\/p><\/li><li data-start=\"1135\" data-end=\"1194\"><p data-start=\"1138\" data-end=\"1194\"><strong data-start=\"1138\" data-end=\"1162\">Need for support<\/strong> determine (daily\/monthly)<\/p><\/li><li data-start=\"1195\" data-end=\"1626\"><p data-start=\"1198\" data-end=\"1271\"><strong data-start=\"1198\" data-end=\"1219\">Cost estimate<\/strong> (with advice and, if necessary, payroll accounting)<\/p><ul data-start=\"1275\" data-end=\"1626\"><li data-start=\"1275\" data-end=\"1626\"><p data-start=\"1277\" data-end=\"1626\">Choose organization:<br data-start=\"1297\" data-end=\"1300\" \/><strong data-start=\"1305\" data-end=\"1333\">a) Service provider model:<\/strong> Contract with outpatient service; service provides staff, provides services (up to 24 hours possible) and invoices.<br data-start=\"1442\" data-end=\"1445\" \/><strong data-start=\"1450\" data-end=\"1475\">b) Employer model:<\/strong> You hire assistants yourself; payroll accounting can be handled by a payroll office\u00a0<\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-start=\"1627\" data-end=\"1859\"><p data-start=\"1630\" data-end=\"1859\"><strong data-start=\"1630\" data-end=\"1640\">Request<\/strong> with the responsible <strong data-start=\"1658\" data-end=\"1690\">Service provider\/cost unit<\/strong> offices (as required), e.g: Health\/nursing care insurance, pension\/accident insurance, youth\/social welfare, integration assistance, integration office, employment agency, etc.<\/p><\/li><li data-start=\"1860\" data-end=\"2023\"><p data-start=\"1863\" data-end=\"2023\"><strong data-start=\"1863\" data-end=\"1882\">Budget conference<\/strong> (in the case of several cost bearers): a contact person is determined; requirements, amount and duration are negotiated; then adjusted later if necessary.<\/p><\/li><li data-start=\"2024\" data-end=\"2100\"><p data-start=\"2027\" data-end=\"2100\"><strong data-start=\"2027\" data-end=\"2047\">Target agreement<\/strong>: record in writing (amount, period, evidence).<\/p><\/li><\/ol><p data-start=\"2102\" data-end=\"2403\"><strong data-start=\"2102\" data-end=\"2124\">Advantages and disadvantages<\/strong><br data-start=\"2124\" data-end=\"2127\" \/><strong data-start=\"2127\" data-end=\"2140\">Advantages:<\/strong> more <strong data-start=\"2146\" data-end=\"2164\">Independence<\/strong>, not tied to one provider, assistance <strong data-start=\"2207\" data-end=\"2223\">combinable<\/strong> (e.g. partly service, partly own assistance).<br data-start=\"2269\" data-end=\"2272\" \/><strong data-start=\"2272\" data-end=\"2286\">Disadvantages:<\/strong> more <strong data-start=\"2292\" data-end=\"2333\">Organizational and administrative expenses<\/strong>, especially in the employer model (recruitment, planning, payroll).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt 2006 &#8211; 2010 Pers\u00f6nliches Budget Leistungen flexibel einkaufen Das Projekt &#8222;Integration jetzt! Selbstbestimmt leben mit Pers\u00f6nlichen Budget&#8220; Ziel des Projekt war der Aufbau eines regionalen, unabh\u00e4ngigen Beratungsangebotes zum Pers\u00f6nlichen Budget f\u00fcr BudgetnehmerInnen und BudgetinteressentInnen. KlientInnen wurden bei der Durchsetzung ihrer Belange bei Kostentr\u00e4gern und Diensten unterst\u00fctzt. Ein weiterer Schwerpunkt des Projekts war die Bewusstseinsbildung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2743","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2743\/revisions\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}