{"id":2756,"date":"2026-01-25T11:10:46","date_gmt":"2026-01-25T11:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=2756"},"modified":"2026-05-04T12:29:11","modified_gmt":"2026-05-04T12:29:11","slug":"personal-budget-light-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/personal-budget-light-language\/","title":{"rendered":"Pers\u00f6nliches Budget-leichte-sprache"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Page in easy language<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Project 2006 - 2010<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Personal budget<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Flexible purchasing of services<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"advice-on-the-topic-personal-budget\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The project \"Integration now! Self-determined living with a personal budget\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The project had a goal:
There should be a Advice center on the personal budget<\/strong> are created.
The consultation should regional<\/strong> be and independent<\/strong>.<\/p>

The consultation was for:<\/p>

  • People who already have a personal budget,<\/p><\/li>

  • and people who are interested in it.<\/p><\/li><\/ul>

    We have supported clients:
    For example, for conversations and problems with Cost units<\/strong> (authorities\/cash registers) and Services<\/strong>.<\/p>

    Another important part was:
    We have politiciansand other decision-makers<\/em>informed inside.
    In this way, more people should understand why the personal budget is important.<\/p>

    The advice center was successfully Contact point<\/strong>.
    For people with disabilities, relatives, cost bearers, service providers
    and also for other advice centers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t

    Personal budget - briefly explained<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    What is the personal budget?<\/h3>

    The personal budget is Money<\/strong> for people with disabilities.
    People who are at risk of becoming disabled can also receive it.<\/p>

    The money helps if you Support<\/strong> need:<\/p>

    • in everyday life<\/p><\/li>

    • at work<\/p><\/li>

    • during leisure time<\/p><\/li><\/ul>

      The personal budget is also possible for<\/p>

      • Children with disabilities<\/strong><\/p><\/li>

      • People who have the money Do not manage alone<\/strong> can (e.g. with support)<\/p><\/li><\/ul>

        With the personal budget, you can get help choose and pay for it yourself<\/strong>.
        You will then receive Money instead of finished services<\/strong>.<\/p>

        You have a Law<\/strong> to the personal budget.
        But: You must apply for<\/strong>.
        If several places pay, it means: Cross-agency personal budget<\/strong>.<\/p>

        What can the personal budget be used for?<\/h3>

        For example for:<\/p>

        • Social participation<\/strong>
          (e.g. help with being on the move or communicating)<\/p><\/li>

        • Participation in working life<\/strong>
          (e.g. work assistance or study assistance)<\/p><\/li>

        • Medical rehabilitation<\/strong>
          (e.g. help with care)<\/p><\/li><\/ul>

          Things from normal life are not paid for, for example:
          Rent, heating, electricity, food<\/strong>.<\/p>

          How do you get a personal budget? (steps)<\/h3>

          1. Consultation appointment<\/strong> make out<\/p><\/li>

          2. Check together: How much help do you need?<\/strong> (per day or month)<\/p><\/li>

          3. Plan costs<\/strong> (cost estimate)<\/p><\/li>

          4. Decide: How do you organize the help?<\/strong><\/p>

            • a) Service provider model:<\/strong>
              An outpatient service provides assistance.
              The service looks for personnel and invoices.
              Help can also be very extensive.<\/p><\/li>

            • b) Employer model:<\/strong>
              You look for assistants yourself.
              You are then the employer.
              A payroll office can do the payroll accounting.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • Submit an application<\/strong> with the right cost unit, for example:
              Health insurance, long-term care insurance, pension insurance, accident insurance, youth welfare, social welfare, integration assistance, integration office or employment agency.<\/p><\/li>

            • If several cost units pay: Budget conference<\/strong>
              A contact person is then appointed.
              This is discussed: Needs, amount of money and duration.
              The budget can be adjusted later.<\/p><\/li>

            • Target agreement<\/strong> sign
              It states: Amount, period and what evidence is required.<\/p><\/li><\/ol>

              Advantages and disadvantages<\/h3>

              Advantages:<\/strong><\/p>

              • more Independence<\/strong><\/p><\/li>

              • You are not tied to one provider<\/p><\/li>

              • You can help combine<\/strong> (e.g. partly service, partly own assistance)<\/p><\/li><\/ul>

                Disadvantages:<\/strong><\/p>

                • more Organization and paperwork<\/strong><\/p><\/li>

                • especially in the employer model (personnel search, planning, payroll accounting)<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Seite in leichter Sprache Projekt 2006 – 2010 Pers\u00f6nliches Budget Leistungen flexibel einkaufen Das Projekt „Integration jetzt! Selbstbestimmt leben mit Pers\u00f6nlichen Budget“ Das Projekt hatte ein Ziel:Es sollte eine Beratungsstelle zum Pers\u00f6nlichen Budget entstehen.Die Beratung sollte regional sein und unabh\u00e4ngig. Die Beratung war f\u00fcr: Menschen, die schon ein Pers\u00f6nliches Budget haben, und Menschen, die sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2756","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5187,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756\/revisions\/5187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}