{"id":2778,"date":"2026-01-25T11:36:10","date_gmt":"2026-01-25T11:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=2778"},"modified":"2026-05-04T13:41:08","modified_gmt":"2026-05-04T13:41:08","slug":"selebe-easy-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/selebe-easy-language\/","title":{"rendered":"SeLeBe-leichte-sprache"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Page in easy language<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Project 2001 - 2005<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

SeLeBe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Self-determined life with ventilation<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Project-self-determined-living-with-resuscitation\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The \"SeLeBe - Self-determined living with ventilation\" project\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Here is the text in Easy language<\/strong>:<\/p>

\u201eYou have to get used to a ventilator at the beginning.
When I got the device, I was not happy.
I whined a lot.
I thought: It's all over now.<\/p>

But for me, the device was a New beginning<\/strong>.
For the first time in many years, I was able to Sleep well at night<\/strong>.
In the morning I had No headaches<\/strong> more.
I had again more power<\/strong>.
And I no longer suddenly fell asleep during the day.<\/p>

Nocturnal ventilation is not the end.
It can be a new beginning<\/strong> be.\u201c
(June Price, 1995)<\/p>

At the ZSL e. V.<\/strong> advise people with disabilities.
You have your own experience.
This is called Peer counseling<\/strong>.<\/p>

We advise you on questions and problems relating to disability.
Also Relatives<\/strong>, Care services<\/strong> and Facilities<\/strong> can come to us.<\/p>

We work closely with Doctors<\/strong> and Specialist organizations<\/strong> together.
This is how we connect Medical knowledge<\/strong> with Experience from everyday life<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seite in leichter Sprache Projekt 2001 – 2005 SeLeBe Selbstbestimmt Leben mit Beatmung Das Projekt „SeLeBe – Selbstbestimmt Leben mit Beatmung“ Hier ist der Text in Leichter Sprache: \u201eAm Anfang muss man sich an ein Beatmungs-Ger\u00e4t gew\u00f6hnen.Als ich das Ger\u00e4t bekam, war ich nicht froh.Ich habe viel gejammert.Ich dachte: Jetzt ist alles vorbei. Aber das […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2778"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5239,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2778\/revisions\/5239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}