{"id":1014,"date":"2025-11-21T10:03:35","date_gmt":"2025-11-21T10:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=1014"},"modified":"2026-05-04T17:23:07","modified_gmt":"2026-05-04T17:23:07","slug":"sobre-nosotros-easy-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/sobre-nosotros-easy-language\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns-leichte-sprache"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

P\u00e1gina en lenguaje sencillo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui\u00e9nes somos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Centro para la Vida Autodeterminada de las Personas con Discapacidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"En Centro para la vida autodeterminada de las personas discapacitadas<\/strong>, corto ZSL e.V.<\/strong>, existe desde 1988.
Por aquel entonces, personas con discapacidad fundaron la asociaci\u00f3n.
Quer\u00edan auto-representado<\/strong>.
Su lema es: \u201e\u00a1Nada sobre nosotros sin nosotros!\u201c<\/strong><\/p>

El objetivo de ZSL es:
Las personas con discapacidad deben igualdad de derechos<\/strong> en directo -
en el Profesi\u00f3n<\/strong> y en el Vida privada<\/strong>.
Esto se llama Inclusi\u00f3n<\/strong>.<\/p>

La ZSL ha sido incluso Convenci\u00f3n de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad<\/strong> colabor\u00f3.
Se trata de una ley importante para los derechos de las personas con discapacidad en muchos pa\u00edses.<\/p>

Para lograr la inclusi\u00f3n, la ZSL:<\/p>

  • Asesoramiento<\/strong>,<\/p><\/li>

  • Apoyo a<\/strong> y<\/p><\/li>

  • servicios<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

    para personas con discapacidad y otras personas interesadas.<\/p>

    Nuestra Centros de asesoramiento<\/strong> (OBA y EUTB) proporcionan informaci\u00f3n sobre numerosos temas relacionados con un vida autodeterminada<\/strong>.<\/p>

    En AsistenciaOrganizaci\u00f3n<\/strong> en Erlangen ofrece mucha ayuda para Adultos con discapacidad<\/strong> a.
    Asistencia personal significa:
    Las personas con necesidades de apoyo reciben ayuda para que puedan ser capaz de vivir una vida autodeterminada<\/strong> \u2013
    en el lugar que ellos mismos elijan.<\/p>

    Con muchos Acciones y proyectos<\/strong>, por ejemplo, el proyecto \u201eCambio de perspectiva\u201c<\/strong>,
    ZSL llama la atenci\u00f3n del p\u00fablico sobre la vida de las personas con discapacidad.<\/p>

    Hablamos con el Ciudad<\/strong> y con La empresa<\/strong>.
    Queremos convencerles, Accesibilidad<\/strong> realista.<\/p>

    La ZSL e.V. es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro<\/strong>.
    Es decir:
    Queremos sin beneficio<\/strong> hacer.
    Es importante que hagamos algo para la empresa<\/strong> hacer.<\/p>

    La ZSL lleva muchos a\u00f1os comprometida con la ayuda a las personas discapacitadas.
    Para este trabajo, el ZSL Numerosos premios<\/strong> conseguir.
    Esto demuestra que nuestro trabajo es importante y tiene \u00e9xito.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El v\u00eddeo muestra c\u00f3mo se cre\u00f3 la ZSL.<\/p>

    Al principio, hab\u00eda un grupo de estudiantes.
    Quer\u00edan m\u00e1s accesibilidad y asistencia personal en la universidad.<\/p>

    Esta idea se convirti\u00f3 m\u00e1s tarde en un punto de contacto permanente para personas con discapacidad.<\/p>

    El v\u00eddeo tambi\u00e9n muestra:
    La ZSL ha evolucionado a lo largo de muchos a\u00f1os.
    Hoy es un importante centro de participaci\u00f3n e inclusi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Video-placeholder-Dinah-Radtke-about-the-history-of-the-development-of-zsl-erlangen\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Christian Pfeuffer - Director General<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \"\"Desde el 1 de julio de 2025<\/strong> es Christian Pfeuffer<\/strong> el director del ZSL Erlangen<\/strong>.
    Viene de Erlangen y tiene Administraci\u00f3n de empresas<\/strong> (M\u00e1ster).<\/p>

    Christian Pfeuffer tiene un Atrofia muscular espinal (AME)<\/strong>.
    Necesita apoyo en la vida diaria y \u00e9l mismo organiza esta ayuda.
    Esto se llama Modelo de empresa<\/strong>:
    Es el jefe de sus ayudantes.<\/p>

    Lo sabe bien por experiencia propia:<\/p>

    • c\u00f3mo debe ser una buena asistencia,<\/p><\/li>

    • c\u00f3mo los procesos importantes pueden ser claros y sencillos,<\/p><\/li>

    • c\u00f3mo funciona la colaboraci\u00f3n de forma fiable.<\/p><\/li><\/ul>

      Christian Pfeuffer dice:<\/p>

      \u201eQuiero que la gente pueda tomar sus propias decisiones en la vida cotidiana.<\/em><\/span>
      \u00a0Quiero garantizar la participaci\u00f3n.<\/em><\/span>
      \u00a0Quiero derribar barreras paso a paso\u201c.\u201c<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>

      Sus tareas incluyen:<\/p>

      • la asociaci\u00f3n seguir desarrollando<\/strong>,<\/p><\/li>

      • de buena calidad en Asistencia<\/strong> y Asesoramiento<\/strong> proporcionar,<\/p><\/li>

      • en Dinero<\/strong> y Personal<\/strong> e informar abiertamente sobre ello,<\/p><\/li>

      • con el Ciudad<\/strong>, con otras instalaciones<\/strong> y con el Sociedad civil<\/strong> para trabajar bien juntos.<\/p><\/li><\/ul>

        Concede gran importancia a:<\/p>

        • Procesos comprensibles<\/strong>,<\/p><\/li>

        • Herramientas digitales<\/strong>, si realmente ayudan,<\/p><\/li>

        • un Comunicaci\u00f3n clara y abierta<\/strong>
          - con personas con discapacidad, con familiares y con empleados.<\/p><\/li><\/ul>

          Temas importantes para \u00e9l son:<\/p>

          • Apoyo a cerca de casa<\/strong>,<\/p><\/li>

          • F\u00e1cil acceso a Asesoramiento<\/strong>,<\/p><\/li>

          • m\u00e1s Accesibilidad<\/strong> en<\/p>

            • Educaci\u00f3n,<\/li>
            • Trabajo,<\/li>
            • Vivir y<\/li>
            • Movilidad (por ejemplo, autob\u00fas, tren, caminos)<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              As\u00ed trabaja Christian Pfeuffer:<\/p>

              Escucha bien.
              Trabaja con otros para encontrar soluciones.
              Le gustar\u00eda:<\/p>

              • decidir juntos lo que es importante,<\/li>
              • acordar objetivos claros y mensurables y<\/li>
              • estos objetivos pr\u00e1ctico<\/strong> realista.<\/li><\/ul>

                Combina su Experiencia propia con asistencia <\/strong>con sus conocimientos de la Ciencias econ\u00f3micas<\/strong>.<\/p>

                Uno de los ejes de su trabajo es:
                Las personas con discapacidad deben tener la oportunidad de participar en los servicios sanitarios y de apoyo. opina<\/strong> y codise\u00f1o<\/strong>.
                El resultado son soluciones que Realmente eficaz<\/strong> son.<\/p>

                Christian Pfeuffer dice:<\/p>

                \u201eUna buena asistencia y unos procesos claros no son un fin en s\u00ed mismos.<\/em><\/span>
                Le das a la gente Libertad<\/strong>, para que puedan vivir su vida como quieran\u201c.\u201c<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                El Consejo de Asociaci\u00f3n se presenta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Sylke Stricker<\/strong><\/span><\/h4>

                Llevo m\u00e1s de 30 a\u00f1os estrechamente vinculado a la ZSL y a la ciudad de Erlangen como socio y cliente y a trav\u00e9s de mis muchos a\u00f1os de trabajo en el centro de asesoramiento de la ZSL.
                Y ahora que estoy jubilado, no me aburro, pero quiero seguir comprometido con la ZSL y su importante labor. Es imposible imaginar el paisaje social de Erlangen sin la ZSL, pero sigue costando mucho esfuerzo conseguir que la accesibilidad, la igualdad de participaci\u00f3n y una vida autodeterminada y digna para las personas con discapacidad se conviertan en algo natural en nuestra sociedad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sylke-Stricker-Vereinsraetin-zsl-erlangen\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Theresia Herden<\/strong><\/span><\/h4>

                \u201eLa esperanza no es la convicci\u00f3n de que algo saldr\u00e1 bien, sino la certeza de que algo tiene sentido, independientemente de c\u00f3mo resulte\u201c.\u201c
                Esta frase de V\u00e1clav Havel me ha acompa\u00f1ado a lo largo de mi vida durante muchos a\u00f1os. Me da fuerzas, energ\u00eda y esp\u00edritu de lucha cuando vuelvo a darme cuenta de lo lejos que estamos de una sociedad inclusiva en Alemania. Cu\u00e1ntos obst\u00e1culos y barreras superfluos hay todav\u00eda que hacen la vida a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil a tantas personas con discapacidad.\u00a0
                Luchar contra la violencia hacia las mujeres con discapacidad es algo que me apasiona. Me encantar\u00eda saber de personas con ideas afines que quisieran apoyarme en este empe\u00f1o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Theresia-Herden-Vereinsraetin-zsl-erlangen\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Marie Sieger<\/strong><\/span><\/h4>

                Soy Marie, tengo 25 a\u00f1os. Me traslad\u00e9 a Erlangen para estudiar y desde entonces vivo con la asistencia organizada por la ZSL. Hoy trabajo en mi tesis doctoral, algo que me es posible gracias a la dedicaci\u00f3n de mis ayudantes y a la ZSL.
                Adem\u00e1s de mi papel como cliente, tambi\u00e9n imparto cursos de formaci\u00f3n sobre temas como la relaci\u00f3n entre asistentes y clientes, la autodeterminaci\u00f3n y la cercan\u00eda y la distancia. Tambi\u00e9n soy miembro del consejo de la asociaci\u00f3n y contribuyo al desarrollo estrat\u00e9gico de ZSL\u201c.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Marie-Sieger-Vereinsraetin-zsl-erlangen\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Josef Fleischmann<\/strong><\/span><\/h4>

                \u201eSi he visto m\u00e1s lejos, ha sido subido a hombros de gigantes\u201d<\/em> - Sir Isaac Newton, 1675\u00a0
                Echando la vista atr\u00e1s, como \u201cmillennial\u201d pude pr\u00e1cticamente \u201cinstalarme en el nido\u201d: Libre elecci\u00f3n del tipo de escuela (Abitur 2013 en Altdorf, cerca de N\u00faremberg), mudarme de casa de mis padres y estudiar en Stuttgart con un asistente, acceso al mercado laboral primario y un doctorado en curso en la Universidad de Valencia, Espa\u00f1a. La oportunidad de desarrollarme de esta manera con una enfermedad muscular (AME) se basa en el incansable compromiso social y pol\u00edtico de las personas que fundaron la ZSL Erlangen y han hecho campa\u00f1a por una sociedad inclusiva.
                Como miembro del Consejo de la Asociaci\u00f3n ZSL, me gustar\u00eda desempe\u00f1ar mi papel para garantizar que no s\u00f3lo defendemos los logros de las \u00faltimas d\u00e9cadas, sino que construimos activamente sobre ellos, incluso en tiempos pol\u00edticamente inciertos. Tengo especial inter\u00e9s en garantizar que la asistencia autodeterminada siga siendo accesible de forma fiable y decidida, que los j\u00f3venes con discapacidades tengan oportunidades reales de educaci\u00f3n y empleo y que la ZSL siga siendo un empleador fiable para su personal.<\/p>

                \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Consejo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Samuel Faber<\/strong><\/span><\/h4>

                Me llamo Samuel Faber y tengo 29 a\u00f1os. Soy originario de la regi\u00f3n de Nuremberg. Desde que empec\u00e9 mis estudios, recibo ayuda en forma de asistencia personal de ZSL. La asistencia me ayuda en mi vida diaria y me permite participar en la sociedad. Gracias a ello, pude terminar la carrera de ingenier\u00eda el\u00e9ctrica con gran \u00e9xito. Esto me allan\u00f3 el camino para trabajar como ayudante de investigaci\u00f3n en la FAU de Erlangen-Nuremberg. Desgraciadamente, las personas con discapacidad se encuentran a menudo con barreras innecesarias que les impiden desarrollar todo su potencial. Con mi participaci\u00f3n en el Consejo de la Asociaci\u00f3n, quiero llamar conscientemente la atenci\u00f3n sobre las barreras y encontrar juntos soluciones para eliminarlas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Marcador\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Organigrama de ZSL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Hay muchas \u00e1reas y proyectos. Un simple organigrama puede ofrecer una visi\u00f3n de conjunto.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Organigrama-ZSL-Erlangen-e.V.\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Seite in einfacher Sprache \u00dcber uns Das Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben Behinderter Das Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben Behinderter, kurz ZSL e.V., gibt es seit 1988.Damals haben Menschen mit Behinderung den Verein gegr\u00fcndet.Sie wollten sich selbst vertreten.Ihr Motto ist: \u201eNichts \u00fcber uns ohne uns!\u201c Das Ziel vom ZSL ist:Menschen mit Behinderung sollen gleichberechtigt leben \u2013im Beruf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1014","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":130,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions\/4869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}