{"id":3431,"date":"2026-02-04T12:45:44","date_gmt":"2026-02-04T12:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=3431"},"modified":"2026-05-04T10:30:54","modified_gmt":"2026-05-04T10:30:54","slug":"defense-des-interets-langue-facile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/defense-des-interets-langue-facile\/","title":{"rendered":"Interessenvertretung-leichte-sprache"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3431\" class=\"elementor elementor-3431\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216dea1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"216dea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dac426 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dac426\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Page en langage simple<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ee8c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32ee8c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18b874 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e18b874\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b480f69 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b480f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5555e48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5555e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742bf82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"742bf82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac67591 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac67591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectif du travail politique et des comit\u00e9s\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c487dc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c487dc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-lg-9\"><p>Notre travail politique et notre travail au sein de comit\u00e9s s'engagent en faveur des personnes handicap\u00e9es et atteintes de maladies chroniques.<br \/>Nous voulons <strong>\u00c9galit\u00e9 des chances<\/strong>, <strong>Autod\u00e9termination<\/strong> et <strong>pleine participation<\/strong>.<br \/>Nous sommes contre <strong>toute forme de discrimination<\/strong>.<\/p><h4>Nos objectifs<\/h4><ul><li><p><strong>Garantir et renforcer les droits :<\/strong> Nous nous engageons pour que la vie autonome dans la communaut\u00e9 soit r\u00e9ellement possible.<\/p><\/li><li><p><strong>Atteindre les politiques et le public :<\/strong> Nous apportons nos exp\u00e9riences issues de la consultation et de la pratique dans les comit\u00e9s et les discussions afin que les choses s'am\u00e9liorent.<\/p><\/li><li><p><strong>Renforcer l'autorepr\u00e9sentation :<\/strong> Les personnes handicap\u00e9es doivent participer aux d\u00e9cisions et les repr\u00e9senter \u00e0 l'ext\u00e9rieur. <strong>Conseil par les pairs<\/strong> est \u00e0 cet \u00e9gard notre fondement.<\/p><\/li><li><p><strong>Agir en toute ind\u00e9pendance :<\/strong> Nous sommes <strong>pas de politique partisane<\/strong> et <strong>non eccl\u00e9siastique<\/strong> sont li\u00e9s. Nous travaillons de mani\u00e8re objective et pour le bien commun.<\/p><\/li><\/ul><h4>Nos points forts<\/h4><p>Nous travaillons en particulier sur des th\u00e8mes qui rendent l'autod\u00e9termination possible :<br \/><strong>Assistance personnelle<\/strong>, <strong>Accessibilit\u00e9<\/strong>, <strong>Participation \u00e0 l'\u00e9cole et au travail<\/strong> et meilleure <strong>Soutien et soins<\/strong>.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0a964 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c0a964\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577163b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"577163b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9685091 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9685091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Extrait des comit\u00e9s et communaut\u00e9s de travail auxquels participe le ZSL Erlangen.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7654a96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7654a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #8b0e0e;\"><strong>1) Conseil de durabilit\u00e9 (ville d'Erlangen)<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3417 size-full\" src=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nachhaltigkeitsbeirat.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nachhaltigkeitsbeirat.jpg 600w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nachhaltigkeitsbeirat-300x202.jpg 300w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nachhaltigkeitsbeirat-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/strong><\/span><\/h4><p>Le comit\u00e9 consultatif sur la durabilit\u00e9 conseille l'administration municipale et le conseil municipal sur les th\u00e8mes de la durabilit\u00e9.<br \/>Il fait des propositions, donne des recommandations et aide \u00e0 faire conna\u00eetre la durabilit\u00e9 dans la ville.<\/p><p>Le ZSL y apporte le point de vue des personnes handicap\u00e9es.<br \/>Nous sommes <strong>y compris la durabilit\u00e9<\/strong> important. Cela signifie par exemple<\/p><ul><li><p><strong>mobilit\u00e9 accessible<\/strong> (bien se d\u00e9placer pour tous)<\/p><\/li><li><p><strong>Une participation accessible \u00e0 tous<\/strong><\/p><\/li><li><p><strong>Protection contre les crises et la chaleur<\/strong>, qui prend en compte les personnes handicap\u00e9es<\/p><\/li><li><p><strong>Accessibilit\u00e9<\/strong> comme un crit\u00e8re de qualit\u00e9 important dans les mesures prises par la ville.<\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">lien : (<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/erlangen.de\/themenseite\/mitgestalten\/politik-mitgestalten\/nachhaltigkeitsbeirat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/erlangen.de\/themenseite\/mitgestalten\/politik-mitgestalten\/nachhaltigkeitsbeirat<\/a>)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688a8fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"688a8fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #8b0e0e;\"><strong>2) Conseil pour la justice sociale (Erlangen)<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3418 size-full\" src=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ratschlag-fuer-soziale-gerechtigkeit-erlangen.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ratschlag-fuer-soziale-gerechtigkeit-erlangen.jpg 600w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ratschlag-fuer-soziale-gerechtigkeit-erlangen-300x202.jpg 300w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ratschlag-fuer-soziale-gerechtigkeit-erlangen-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/strong><\/span><\/h4><p>Le site <strong>Conseil<\/strong> est un cercle d'organisations qui s'engagent dans la politique sociale.<br \/>Il conseille et coordonne. L'objectif est <strong>plus de justice sociale dans la ville<\/strong>.<br \/>Les th\u00e8mes importants sont par exemple <strong>Travail<\/strong> et <strong>Habiter<\/strong>.<\/p><p>Le ZSL s'y engage pour <strong>la participation sociale des personnes handicap\u00e9es<\/strong> un.<br \/>Nous attachons une importance particuli\u00e8re<\/p><ul><li><p><strong>des logements accessibles et abordables<\/strong><\/p><\/li><li><p>un <strong>un monde du travail inclusif<\/strong><\/p><\/li><li><p><strong>Gestion sans discrimination<\/strong> (aussi peu de barri\u00e8res que possible)<\/p><\/li><li><p>que les personnes handicap\u00e9es soient prises en compte dans la politique sociale communale <strong>toujours \u00eatre pris en compte<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">lien : (<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/ratschlag-erlangen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ratschlag-erlangen.de<\/a>)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0407b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0407b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #8b0e0e;\"><strong>3) Conseil des seniors (ville d'Erlangen)<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3419 size-full\" src=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/seniorenbeirat.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/seniorenbeirat.jpg 600w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/seniorenbeirat-300x202.jpg 300w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/seniorenbeirat-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/strong><\/span><\/h4><p>Le site <strong>Conseil des seniors<\/strong> conseille le conseil municipal et l'administration de la ville sur tous les th\u00e8mes li\u00e9s au vieillissement.<br \/>Il peut \u00e9galement pr\u00e9senter ses propres propositions et avis.<\/p><p>Le ZSL y porte une attention particuli\u00e8re aux th\u00e8mes qui <strong>Vieillesse, handicap et soins<\/strong> se connecter.<br \/>Ce qui est important pour nous<\/p><ul><li><p><strong>logement accessible<\/strong> dans son propre quartier<\/p><\/li><li><p><strong>facilement accessible<\/strong> Offres de sant\u00e9 et de soutien<\/p><\/li><li><p><strong>Mobilit\u00e9<\/strong> pour tous<\/p><\/li><li><p><strong>Concepts de participation et de protection<\/strong>, Les personnes handicap\u00e9es sont souvent les premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre touch\u00e9es par la maladie, m\u00eame \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9.<\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">lien : (<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/erlangen.de\/themenseite\/mitgestalten\/politik-mitgestalten\/seniorenbeirat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/erlangen.de\/themenseite\/mitgestalten\/politik-mitgestalten\/seniorenbeirat<\/a>)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4ea5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df4ea5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #8b0e0e;\"><strong>4) Comit\u00e9 social et de sant\u00e9 \/ Comit\u00e9 d'entreprise EJC (ville d'Erlangen)<\/strong><\/span><\/h4><p>Le comit\u00e9 s'occupe de sujets concernant <strong>Politique sociale et de sant\u00e9<\/strong> (\u00e9galement comit\u00e9 d'entreprise EJC).<\/p><p>Le ZSL y fait <strong>sans droit de vote<\/strong> avec nous. Nous faisons conna\u00eetre nos positions sur le <strong>Conseil social et EJC<\/strong> de l'UE. Une position commune y est \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec d'autres organisations. Celle-ci est ensuite int\u00e9gr\u00e9e dans le travail du comit\u00e9.<\/p><p>Sur le plan du contenu, le ZSL s'engage pour <strong>participation r\u00e9elle<\/strong>, <strong>Accessibilit\u00e9<\/strong> et <strong>solutions pratiques<\/strong> dans les offres sociales et de sant\u00e9.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">lien : (<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/ratsinfo.erlangen.de\/si0046.asp?__canz=12&amp;__cjahr=2025&amp;__cmonat=1&amp;__cselect=65536&amp;__kgsgrnr=21&amp;__osidat=a&amp;smccont=85\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ratsinfo Erlangen)<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7c0121 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7c0121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #8b0e0e;\"><strong>5) Communaut\u00e9 de travail \u201eBarrierefreies Miteinander\u201c (district d'Erlangen-H\u00f6chstadt)<\/strong><\/span><\/h4><h4><span style=\"color: #8b0e0e;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3416 size-full\" src=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arbeitsgemeinschaft-barrierefreies-miteinander.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arbeitsgemeinschaft-barrierefreies-miteinander.jpg 600w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arbeitsgemeinschaft-barrierefreies-miteinander-300x202.jpg 300w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arbeitsgemeinschaft-barrierefreies-miteinander-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/strong><\/span><\/h4><p>Le site <strong>ArGe<\/strong> d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des personnes handicap\u00e9es dans le district.<br \/>Elle veut <strong>Am\u00e9liorer la participation<\/strong> et <strong>Faire tomber les barri\u00e8res<\/strong>.<br \/>Y participent par exemple des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s aux personnes handicap\u00e9es, des personnes avec et sans handicap, des groupes d'entraide et des associations sociales.<\/p><p>Le ZSL y apporte des connaissances de <strong>Autorepr\u00e9sentation<\/strong> et <strong>Conseil<\/strong> un.<br \/>Nous soutenons de meilleures <strong>Normes d'accessibilit\u00e9<\/strong> dans les communes.<br \/>Et nous aidons \u00e0 faire tomber les barri\u00e8res concr\u00e8tes dans la vie quotidienne, dans l'administration et dans l'espace public.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.herzogenaurach.de\/fileadmin\/user_upload\/Content\/Barrierefreiheit\/Flyer_ag_barrierefrei_180912.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">Lien : (Communaut\u00e9 de travail \u201eVivre ensemble sans entrave\u201c)<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e194bf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e194bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #8b0e0e;\">6) Bamberger Arbeitsgemeinschaft chronisch kranker und behinderter Menschen e. V. (ARGE Bamberg) (Groupe de travail de Bamberg pour les malades chroniques et les handicap\u00e9s)<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3415 size-full\" src=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arge-bamberg.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arge-bamberg.jpg 600w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arge-bamberg-300x202.jpg 300w, https:\/\/zsl-erlangen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/arge-bamberg-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/h4><p>Le site <strong>ARGE<\/strong> repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des personnes atteintes de maladies chroniques et de handicaps dans la ville et le district de Bamberg.<br \/>Elle relie surtout des groupes d'entraide et des associations.<br \/>Elle est \u00e9galement l'interlocutrice pour <strong>Politique<\/strong> et <strong>Autorit\u00e9s<\/strong>.<\/p><p>Le ZSL participe aux \u00e9changes r\u00e9gionaux.<br \/>Nous adoptons des positions communes <strong>Participation<\/strong> et <strong>Accessibilit\u00e9<\/strong> \u00e0 partir de.<br \/>Nous renfor\u00e7ons ainsi la repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats - m\u00eame au-del\u00e0 des fronti\u00e8res des communes et des villes.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\">lien : (<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.arge-bamberg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arge-bamberg.de<\/a>)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seite in einfacher Sprache Interessenvertretung Zielsetzung der politischen- &amp; Gremien-Arbeit Unsere politische Arbeit und unsere Arbeit in Gremien setzt sich f\u00fcr Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung ein.Wir wollen Gleichstellung, Selbstbestimmung und volle Teilhabe.Wir sind gegen jede Form von Diskriminierung. Unsere Ziele Rechte sichern und st\u00e4rken: Wir setzen uns daf\u00fcr ein, dass selbstbestimmtes Leben in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5144,"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3431\/revisions\/5144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl-erlangen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}