„Il ne fait aucun doute que l'utilisation de ces respirateurs nécessite une certaine accoutumance... Vous ne devez pas croire maintenant que j'étais heureux quand on m'a apporté l'appareil. Au contraire, je n'ai fait que me plaindre. Je pensais que la fin était proche ! Mais en réalité, l'appareil était pour moi le début d'une nouvelle vie ! Pour la première fois depuis de nombreuses années, je dormais toute la nuit, je n'avais pas de maux de tête le matin, j'avais des énergies renouvelées et je ne m'endormais pas soudainement pendant la journée... La ventilation nocturne n'est absolument pas le début de la fin, c'est un nouveau commencement !“
June Price (Living SMArt, Vol. 2, Issue 5 ; Oct./Nov. 1995)

Au ZSL e. V., vous conseillez des personnes handicapées en tant qu'experts dans leur propre domaine (peer counselling). Nous donnons des conseils complets et compétents sur toutes les questions et problèmes liés au handicap. Bien entendu, les proches, les services de soins et les institutions peuvent également s'adresser à nous.
Nous travaillons en étroite collaboration avec des médecins et des organisations spécialisées. Il en résulte un échange égal de connaissances médicales spécialisées et de savoir-faire issu de l'expérience personnelle.