Page en langage simple

Conseils et consultations. Éducation et formation. Rencontre.
Travail en milieu ouvert pour les personnes handicapées - OBA

L'inclusion est très importante pour nous.
Nous ne faisons pas qu'en parler.
Nous vivons l'inclusion au quotidien.

C'est nous...

Nous sommes des conseillers bien formés.
Nous nous engageons pour que les personnes handicapées puissent mieux vivre à Erlangen et dans ses environs.
Nous le faisons de nombreuses manières différentes.

C'est ce que nous défendons...

Nous voulons que tous les êtres humains soient traités de la même manière.
Les gens sont différents. C'est normal.
Le handicap fait partie de cette diversité.
Nous voulons que les personnes handicapées tout sur place peuvent utiliser :
Offres, manifestations, possibilités de loisirs et aides.
Nous voulons donner une voix aux personnes qui ne sont souvent pas entendues.
Aujourd'hui encore, les personnes handicapées sont parfois exclues.
Nous voulons changer cela.
Nous regardons de près où l'exclusion se produit.
Nous nous engageons à ce que les personnes handicapées soient traitées de manière équitable.
Nous parlons avec des politiciens* et la municipalité.
Notre objectif est Les personnes handicapées doivent pouvoir participer partout sur un pied d'égalité.
Pour cela, nous avons besoin de bonnes règles et de bonnes conditions.

C'est ainsi que nous travaillons...

... pour les personnes handicapées

Nous soutenons les personnes handicapées dans cette démarche :

de connaître leurs propres souhaits et droits,
résoudre les problèmes eux-mêmes,
mettre en œuvre des solutions au quotidien.

Nos conseils sont

facilement accessibles,
confidentiel,
et toujours du côté des personnes handicapées.

... pour les proches, les écoles, les employeurs et autres services

Nous conseillons aussi :

Les proches,
Les écoles,
employeurs,
Institutions et organisations.

Nous expliquons comment les personnes handicapées vivent et ce dont elles ont besoin.
Nous voulons que davantage de personnes soient informées sur le handicap.
C'est ainsi que nous pouvons réaliser des changements ensemble.

... pour l'éducation et la rencontre

Nous proposons des cours, des rencontres et des événements.
Ils sont ouverts à tous.
Certaines offres s'adressent spécifiquement aux personnes concernées par le même sujet.

... pour les bénévoles

Nous accompagnons des personnes avec et sans handicap,
qui souhaitent s'engager dans le bénévolat.

**... pour les stagiaires*.**

Nous proposons des places de stage.
Par exemple, pour

Personnes handicapées en formation,
Étudiants en travail social,
personnes avec ou sans handicap.

C'est ce que nous faisons...

Conseils.

Nous conseillons les personnes handicapées.
Nous conseillons également les proches et les institutions.

Vous pouvez venir nous voir si vous avez besoin d'aide.
Par exemple, pour

Lettres et courriers aux administrations
remplir des formulaires
des projets pour la vie quotidienne ou pour l'avenir (p. ex. voyages, déménagement, formation)
Questions sur les aides financières et les prestations sociales
Moyens auxiliaires
problèmes personnels
Barrières dans la vie quotidienne
Assistance dans la vie quotidienne ou professionnelle
Conseil aux hommes
- Dans notre Conseil aux hommes un homme conseille d'autres hommes.
  Vous pouvez venir nous voir pour toutes vos préoccupations, par exemple pour :
  - changement personnel
  - Physique
  - Partenariat
  - Sexualité
  - situations de vie difficiles
  Le service de conseil aux hommes s'adresse en particulier aux hommes ayant un handicap.
  Elle peut aider lorsque les propres forces sont épuisées ou que de nouvelles idées et solutions sont nécessaires.
  Ce ne sont pas les déficits qui sont au centre, mais vos Forces, possibilités et ressources. Nous verrons ensemble ce qui peut vous aider et vous faire progresser.

La consultation a lieu individuellement en entretien individuel aura lieu.

Tout ce qui est discuté reste confidentiel. Le conseiller est soumis à la Secret professionnel.

Si vous souhaitez un rendez-vous ou si vous avez des questions, écrivez-nous :
beratung@zsl-erlangen.de
ou appelez : 09131 98783-0

l'éducation.

... pour les personnes avec et sans handicap

Nous proposons différentes offres éducatives.
Parfois aussi en collaboration avec d'autres organisations.
Les thèmes sont très différents.

... pour les écoles, les entreprises, la restauration et autres

Nous organisons des ateliers.
Un atelier s'appelle „Changement de perspective“.
Nous y expliquons comment vivent les personnes handicapées.
Nous voulons que davantage de personnes comprennent ce qui est important.

Si vous êtes intéressé(e), écrivez à
bildung@zsl-erlangen.de
ou appelez : 09131 98783-0

rencontre.

Nous organisons de nombreux événements différents.
Les personnes avec et sans handicap peuvent se rencontrer.

Lors de nos événements, vous pouvez :

rencontrer de nouvelles personnes
s'informer sur des thèmes
passer un bon moment ensemble
être créatif
manger et rire ensemble

Vous avez vos propres idées d'événements ?
Alors faites-le nous savoir.

Vous pouvez obtenir notre programme :

Télécharger ici : lien
Programme par courrier : Remplir le formulaire - lien
Programme par e-mail : Remplir le formulaire - lien

Vous pouvez nous joindre au
begegnung@zsl-erlangen.de
ou par téléphone : 09131 98783-0

Notre équipe

Rainer Keßler

Direction du secteur
Certifié(e) en gestion de budget. Accompagnateur budgétaire (m|colleg)
Conseiller par les pairs (ISL)

Stefanie Grunow

Direction adjointe de l'OBA
Pédagogue sociale diplômée (FH)

Bianca Schmelz

Spécialiste
MA Pédagogue curative intégrative

Jürgen Findeiss

Spécialiste
Pédagogue social diplômé

N.N.

Administration
Employée de bureau