Página en lenguaje sencillo

Proyecto 2001 - 2005

SeLeBe

Vida autodeterminada con ventilación

Proyecto-vida-autónoma-con-ventilación

El proyecto "SeLeBe - Vida autodeterminada con ventilación"

Este es el texto en Lenguaje fácil:


„Al principio hay que acostumbrarse a un respirador.
Cuando recibí el aparato, no estaba contento.
Me quejé mucho.
Pensé: Ya se acabó.

Pero para mí, el dispositivo era un Nuevo comienzo.
Por primera vez en muchos años, pude Dormir bien por la noche.
Por la mañana tuve Sin dolores de cabeza más.
Tuve de nuevo más potencia.
Y ya no me dormía de repente durante el día.

La ventilación nocturna no es el final.
Puede ser un nuevo comienzo ser“.“
(June Price, 1995)


En el ZSL e. V. asesorar a las personas con discapacidad.
Usted tiene su propia experiencia.
Esto se llama Asesoramiento entre iguales.

Podemos asesorarle sobre cuestiones y problemas relacionados con la discapacidad.
También Familiares, Servicios asistenciales y Instalaciones puede venir a nosotros.

Colaboramos estrechamente con Médicos y Organizaciones especializadas juntos.
Así es como nos conectamos Conocimientos médicos con Experiencias de la vida cotidiana.